1
00:01:10,480 --> 00:01:11,480
Σας ευχαριστώ.

2
00:02:48,200 --> 00:02:49,660
Άλλο ένα κομμάτι σκακιού, ε;

3
00:02:50,060 --> 00:02:51,440
Πώς αντέχεις;

4
00:02:51,840 --> 00:02:53,840
Απλώς δεν ξέρω τι συμβαίνει.

5
00:02:54,620 --> 00:02:56,660
Δεν έχουμε φτιάξει ποτέ κάτι τέτοιο.

6
00:02:57,220 --> 00:03:00,900
Ελπίζω μόνο ότι... Περίμενε.

7
00:03:01,720 --> 00:03:05,860
Είσαι... Είσαι... εσύ.

8
00:03:06,680 --> 00:03:08,000
Ω, Θεέ μου.

9
00:03:10,940 --> 00:03:14,560
Θα ήθελα να θυμηθώ το όνομά σου.

10
00:03:15,820 --> 00:03:16,820
Ιδιο.

11
00:03:18,100 --> 00:03:21,600
Λυπάμαι... Λυπάμαι πολύ που σε έβαλα
αυτό μαζί μου.

12
00:03:23,020 --> 00:03:26,100
Είναι αρκετά περίεργο, έτσι δεν είναι;

13
00:03:27,640 --> 00:03:28,640
Άκου,

14
00:03:29,100 --> 00:03:33,100
ό,τι κι αν συμβεί, πάντα θα...

15
00:03:33,100 --> 00:03:39,140
Και μπαίνεις στο κελάρι!

16
00:03:42,740 --> 00:03:45,500
Γκόλυ, μας τελειώνουν οι άνθρωποι εδώ.

17
00:03:47,440 --> 00:03:49,540
Τώρα μην πας και σε μένα αφηρημένα!

18
00:03:51,420 --> 00:03:52,420
Σοβαρά.

19
00:04:32,900 --> 00:04:33,900
Γειά σου;

20
00:04:37,040 --> 00:04:43,140
Παιδιά; Δεν μπορώ να καταλάβω πώς να... Παιδιά;

21
00:04:43,380 --> 00:04:45,500
Γειά σου; Μπορείτε να με βοηθήσετε εδώ;

22
00:04:49,020 --> 00:04:52,160
Τι συμβαίνει; Μπορεί κανείς να με ακούσει;

23
00:04:52,960 --> 00:04:54,300
Μπορώ να σε ακούσω.

24
00:04:54,700 --> 00:04:56,320
Είσαι καλά;

25
00:04:57,160 --> 00:04:58,920
Ποιος είσαι;

26
00:05:00,080 --> 00:05:01,740
Πώς μπορώ να το βγάλω αυτό;

27
00:05:03,060 --> 00:05:08,700
Είμαι... εγώ... Πω πω, ουάου, ουάου! Ένα νέο
ένα;

28
00:05:08,940 --> 00:05:10,040
Άρα είναι δυνατό.

29
00:05:10,260 --> 00:05:12,660
Φαίνεται ότι έχεις νέο φίλο μετά
όλα, Κίνγκερ.

30
00:05:13,340 --> 00:05:14,340
Kinger.

31
00:05:14,700 --> 00:05:20,840
Δικαίωμα. Εγώ... Είναι αυτό πραγματικά... ήμουν
ελπίζοντας να εμφανιστούν νέα μυαλά. έχω

32
00:05:20,840 --> 00:05:23,320
κάντε μερικές ακόμη προετοιμασίες για αυτό
καταπληκτική ανακάλυψη.

33
00:05:25,240 --> 00:05:26,240
εγω...

34
00:05:30,250 --> 00:05:31,290
Πώς μπορώ να βγω από αυτό;

35
00:05:32,270 --> 00:05:33,470
Δεν ξέρω.

36
00:05:33,950 --> 00:05:35,230
Τι εννοείς;

37
00:05:35,530 --> 00:05:37,710
Αλλά όλα θα πάνε καλά.

38
00:05:38,330 --> 00:05:40,970
Θυμάσαι το όνομά σου;

39
00:05:41,930 --> 00:05:48,290
Είμαι... εγώ... είμαι... Αγκάθα;

40
00:05:49,510 --> 00:05:50,510
Ε;

41
00:05:51,390 --> 00:05:52,610
τα πας καλα?

42
00:05:54,050 --> 00:05:55,050
Χα.

43
00:05:55,670 --> 00:05:57,030
Αυτή είναι μια καλή ερώτηση.

44
00:06:05,070 --> 00:06:09,450
Λοιπόν, μισώ πολύ να το λέω, παιδιά, αλλά εγώ
σου είπε. Ούτε καν. Ούτε καν

45
00:06:09,450 --> 00:06:13,930
γαμημένο αρχίζω να λέω αυτή την πρόταση όπως
δεν προσπάθησες να μας κρατήσεις όλους παγιδευμένους

46
00:06:13,930 --> 00:06:14,909
εδώ για πάντα.

47
00:06:14,910 --> 00:06:17,510
Οτιδήποτε θα μπορούσε να είχε συμβεί όταν εσύ
πάτησε αυτά τα κουμπιά. Δεν το κάνει

48
00:06:17,850 --> 00:06:22,430
Φαινόταν να έχει σημασία όταν το έκανες
αυτό. Κι αν καταστρέψεις τη μία ευκαιρία μας

49
00:06:22,430 --> 00:06:26,170
φεύγοντας; Και τι θα γινόταν αν ο Άβελ ήταν κρυφά
κακό; Τι θα γινόταν αν όλοι κολλούσαμε στο

50
00:06:26,170 --> 00:06:29,850
κενό; Τι κι αν, τι αν, τι αν; Αυτό
δεν ήταν αληθινό.

51
00:06:30,510 --> 00:06:31,550
Άρα δεν πειράζει.

52
00:06:32,470 --> 00:06:33,470
Δεν το έκανε ποτέ.

53
00:06:33,770 --> 00:06:36,990
Πώς μπορείς να το πεις αυτό σαν να μην το προσπάθησες
να μας γαμήσει όλους;

54
00:06:38,210 --> 00:06:39,210
Έχει δίκιο όμως.

55
00:06:39,510 --> 00:06:40,730
Τι; Gangle.

56
00:06:42,650 --> 00:06:44,730
Δεν έχει σημασία τι θα μπορούσε να έχει
συνέβη.

57
00:06:45,830 --> 00:06:50,950
Θα μπορούσαμε να μαλώσουμε για αυτό και να πληγώσουμε τον καθένα
άλλα όλη μέρα, αλλά αυτό δεν πάει

58
00:06:50,950 --> 00:06:51,950
να βοηθήσω κανέναν.

59
00:06:52,670 --> 00:06:59,570
Νομίζω ότι αυτό που πρέπει να κάνουμε τώρα είναι να
απλά να είστε εκεί ο ένας για τον άλλον.

60
00:07:02,090 --> 00:07:03,090
Έχει δίκιο.

61
00:07:04,590 --> 00:07:06,350
Όλοι έχουμε κάνει άσχημα πράγματα.

62
00:07:07,130 --> 00:07:08,850
Αλλά είμαστε επίσης ό,τι έχουμε.

63
00:07:11,750 --> 00:07:18,630
Νομίζω... Πρέπει να εγκαταλείψουμε την ιδέα
του

64
00:07:18,630 --> 00:07:21,550
φεύγοντας. Τι; Τι είσαι... Έχουμε
τις ελπίδες μας.

65
00:07:21,830 --> 00:07:23,630
Και απογοητευτήκαμε.

66
00:07:24,610 --> 00:07:28,110
Δεν ξέρω τι ακριβώς συνέβη
με... Κόθμο.

67
00:07:29,290 --> 00:07:31,890
Αλλά δεν μπορούμε να αφήσουμε αυτή την απόγνωση να καταναλώσει
μας.

68
00:07:32,680 --> 00:07:34,500
Πρέπει να επικεντρωθούμε σε αυτά που έχουμε.

69
00:07:36,020 --> 00:07:41,680
Όπως είπες, κυνηγάς συνεχώς ένα
ο ανέφικτος στόχος θα μας τρελάνει.

70
00:07:45,020 --> 00:07:49,960
Ίσως αυτό που πρέπει να κάνουμε τώρα είναι να
απλά... ζήσε.

71
00:07:51,120 --> 00:07:52,120
Ω, φίλε.

72
00:07:53,320 --> 00:07:57,180
Είχα όνειρα και στόχους.

73
00:07:58,820 --> 00:08:02,410
Εγώ... Ήθελα να μπορέσω να αφήσω το δικό μου
σημάδι κάπου στον κόσμο.

74
00:08:03,350 --> 00:08:06,390
Πώς πρέπει να το εγκαταλείψω;

75
00:08:09,110 --> 00:08:11,170
Έβαλες σημάδι στη ζωή μου.

76
00:08:14,590 --> 00:08:20,910
Ξέρω, μάλλον έχεις δίκιο, αλλά έτσι
απλά πραγματικά,

77
00:08:21,170 --> 00:08:22,630
πραγματικά χάλια.

78
00:08:29,450 --> 00:08:30,610
Είμαστε όλοι μαζί σε αυτό.

79
00:08:31,510 --> 00:08:33,710
Και θα είμαστε πάντα μαζί σε αυτό.

80
00:08:34,929 --> 00:08:36,030
Ό,τι κι αν γίνει.

81
00:08:41,570 --> 00:08:42,570
Γεια σου.

82
00:08:43,650 --> 00:08:45,110
Αυτό περιλαμβάνει και εσάς.

83
00:08:46,190 --> 00:08:47,190
Ε;

84
00:08:47,610 --> 00:08:50,710
Άκου, δεν θα σε έχουμε
περιπλανώμενος μόνος κάπου και

85
00:08:50,710 --> 00:08:51,750
αφηρημένο ή κάτι τέτοιο.

86
00:08:52,570 --> 00:08:56,510
Πονάς στο γάιδαρο, αλλά είσαι
ακόμα ένας από εμάς.

87
00:09:06,160 --> 00:09:10,060
Νομίζεις ότι είμαι ικανός να κάνω αφαίρεση;
Παιδιά ανησυχείτε πάρα πολύ.

88
00:09:15,060 --> 00:09:18,120
Χρειαζόμαστε διακοπές.

89
00:09:21,160 --> 00:09:26,820
Δεν καταλαβαίνω Bubble. Θέλουν ένα
έξοδος, θέλουν απαντήσεις, θέλουν

90
00:09:26,820 --> 00:09:28,060
κάτι αληθινό.

91
00:09:28,360 --> 00:09:31,720
Τους δίνω μια περιπέτεια που τα καλύπτει όλα
από αυτό, και το μισούν ακόμα;

92
00:09:32,500 --> 00:09:35,020
Σίγουρα δεν θέλουν να...

93
00:09:35,280 --> 00:09:36,139
Άσε με.

94
00:09:36,140 --> 00:09:39,420
Δικαίωμα; Δεν υπάρχει περίπτωση, Χοσέ. Με κανένα τρόπο, όχι πώς.

95
00:09:39,720 --> 00:09:44,440
Κάνω τα πάντα για αυτούς τους ανθρώπους. Ι
σκλάβος πάνω από αυτές τις περιπέτειες για αυτούς. Ι

96
00:09:44,440 --> 00:09:49,520
έξω από τη ζώνη άνεσής μου για να κάνω έκκληση
τους. Και εξακολουθούν να τους μισούν. έκανα ένα

97
00:09:49,520 --> 00:09:53,980
πρόγραμμα που δημιουργεί τέλειο σώμα
ενθυλακώνοντας τα αρχεία του μυαλού τους, και αυτοί

98
00:09:53,980 --> 00:09:54,980
μισώ και αυτά.

99
00:09:55,680 --> 00:09:59,320
Έχω αρχίσει να έχω την αίσθηση ότι
απλά μισούν.

100
00:09:59,540 --> 00:10:01,860
Γιατί να σε μισούν όταν μπορούσαν
απλά σε μισώ;

101
00:10:02,180 --> 00:10:03,760
Αυτός είναι ο λόγος που δημιουργήθηκα.

102
00:10:04,240 --> 00:10:05,240
Αυτή είναι η λειτουργία μου.

103
00:10:05,740 --> 00:10:08,100
Προτιμούν να έχουν αποκόμματα παρά να συνεχίσουν
τις περιπέτειές σου.

104
00:10:08,540 --> 00:10:13,140
Αυτό δεν μπορεί να είναι αλήθεια. κάνω τα πάντα για
τους. Δεν καταλαβαίνουν ότι προσπαθώ;

105
00:10:13,400 --> 00:10:15,680
Ίσως είσαι ειλικρινά κακός σε αυτό.

106
00:10:15,880 --> 00:10:16,659
Σκάσε.

107
00:10:16,660 --> 00:10:22,960
Όχι. Το διόρθωσα. Μπορώ να λύσω οποιαδήποτε
πρόβλημα. Μπορώ να το λύσω αυτό. Αυτό είναι

108
00:10:22,960 --> 00:10:26,400
αυτό είναι. Ένα μεγάλο παζλ που πρέπει
λύσει. Γύρνα εκεί.

109
00:10:27,920 --> 00:10:29,120
Σκάσε.

110
00:10:31,140 --> 00:10:32,140
Είμαι αγενής.

111
00:10:32,250 --> 00:10:35,050
Αρκετά! Ίσως σου άξιζε να είσαι
εγκαταλελειμμένο.

112
00:10:36,210 --> 00:10:40,210
Ήσουν πραγματικά ο μικρότερος από τους δύο.

113
00:10:40,870 --> 00:10:42,230
Το κατέστρεψες αυτό.

114
00:10:42,490 --> 00:10:43,490
Αρκετά!

115
00:10:46,350 --> 00:10:48,230
Ποιοι νομίζουν ότι είναι;

116
00:10:48,930 --> 00:10:51,870
Τους δίνω τα πάντα και φτύνουν μέσα
το πρόσωπό μου!

117
00:10:52,910 --> 00:10:54,670
Δεν ξέρουν για τι είμαι ικανός;

118
00:10:57,150 --> 00:10:58,150
Νιούμαν.

119
00:10:59,470 --> 00:11:00,790
Σκέφτονται μόνο τον εαυτό τους.

120
00:11:01,230 --> 00:11:02,230
Είναι χαλασμένα.

121
00:11:02,810 --> 00:11:03,870
Δεν θα είναι αφηρημένοι.

122
00:11:04,210 --> 00:11:05,210
Δεν θα με αφήσουν.

123
00:11:05,630 --> 00:11:06,930
Δεν θα τους αφήσω.

124
00:11:09,410 --> 00:11:10,410
Είμαι καλύτερα.

125
00:11:10,950 --> 00:11:12,170
Είμαι πιο δυνατός.

126
00:11:12,810 --> 00:11:13,990
Είμαι ο πρωτότυπος.

127
00:11:15,270 --> 00:11:18,270
Είμαι ο Θεός.

128
00:11:38,640 --> 00:11:40,100
Ας πάρουμε αυτή την παράσταση στο δρόμο.

129
00:11:48,220 --> 00:11:50,260
Ε, τι ήταν αυτό;

130
00:11:51,400 --> 00:11:54,260
Γεια σου, μικρή μου τυχαία φρουτόπιτα.

131
00:11:54,680 --> 00:11:58,960
Η σημερινή περιπέτεια είναι... Χωρίς πόνο. είμαστε
δεν έχει διάθεση. Γιατί δεν απαντάς

132
00:11:58,960 --> 00:11:59,960
μερικές από τις ερωτήσεις μας;

133
00:12:00,100 --> 00:12:01,740
Έχουμε πολλά από αυτά.

134
00:12:02,040 --> 00:12:06,220
Ποιος έχει χρόνο για ερωτήσεις όταν υπάρχει
ένας ολόκληρος παράξενος κόσμος με ιπποδρομίες

135
00:12:06,220 --> 00:12:07,460
εκεί; Ναι, γεια.

136
00:12:07,740 --> 00:12:09,460
Έχετε πολλές εξηγήσεις να κάνετε.

137
00:12:09,860 --> 00:12:15,600
Γεια σου! Εναλλακτικά, δεν πρέπει
εξηγώ diddly -squat. Μπορείς απλά να δώσεις

138
00:12:15,600 --> 00:12:17,200
λίγο χρόνο για να επεξεργαστώ τα πάντα;

139
00:12:17,500 --> 00:12:21,020
Ή τι θα λέγατε να παραλείψουμε το μελόδραμα και
μπαίνω στη διασκέδαση;

140
00:12:21,480 --> 00:12:22,640
Όχι, Κέιν.

141
00:12:23,240 --> 00:12:27,020
Έχουμε πολλά στο μυαλό μας αυτή τη στιγμή,
και δεν πάμε σε περιπέτεια.

142
00:12:31,080 --> 00:12:32,080
βλέπω.

143
00:12:33,460 --> 00:12:36,400
Και από πότε ήσουν υπεύθυνος;

144
00:12:37,580 --> 00:12:44,260
Έχετε ιδέα για πόσα χρήματα κάνω
εσείς παιδιά; Πόσο έχω εμμονή

145
00:12:44,260 --> 00:12:45,880
προσπαθείτε να κάνετε τα πράγματα τέλεια;

146
00:12:46,100 --> 00:12:50,900
Πόσες προσβολές πρέπει να αγνοήσω για να κάνω
η δουλειά μου; Έχεις πολλά στο μυαλό σου;

147
00:12:52,260 --> 00:12:58,120
Μη με κάνεις να γελάω. Έχω ένα νέο
περιπέτεια για σένα, και πρέπει

148
00:12:58,120 --> 00:12:59,120
συμμετέχοντας.

149
00:13:00,440 --> 00:13:03,160
Και αν αρνηθούμε;

150
00:13:04,180 --> 00:13:06,800
Ίσως δεν προλαβαίνω να σε προσεγγίσω.

151
00:13:15,920 --> 00:13:20,280
Είναι νέα για μένα ότι είναι νέα για σένα.

152
00:13:21,620 --> 00:13:26,460
Σε ποιο βαθμό; Ποιος απαντά σε ποιον;

153
00:13:27,740 --> 00:13:33,000
Θα μπορούσαμε να συνεχίσουμε και να συνεχίσουμε, αλλά στο τέλος,
ποιον κοροιδευουμε

154
00:13:33,380 --> 00:13:38,440
Η θεϊκότητά μου είναι παρελθόν από το άπειρο. είμαι εγώ
να περάσει;

155
00:13:40,140 --> 00:13:44,440
Φαίνεται ότι το καθεστώς μας έχει πέσει νότια.

156
00:13:45,900 --> 00:13:50,140
Δεν χρειάζεται να ονειρεύεστε αν δεν έχετε ένα
στόμα.

157
00:13:50,980 --> 00:13:55,640
Γιατί να πολεμάς το χέρι που τρέφεται όταν είναι
το μόνο χέρι που παίρνεις;

158
00:13:55,920 --> 00:14:00,720
Ήρθε η ώρα να δείτε ότι αυτό είναι υπέροχο
Η μαρκίζα είναι το μόνο μέρος που βρίσκεσαι ποτέ

159
00:14:00,720 --> 00:14:07,020
να είναι. Δέστε λοιπόν λουράκι και βάλτε το πηγούνι
και μην ξεχνάτε ποιος διευθύνει την εκπομπή.

160
00:14:11,640 --> 00:14:12,740
Τώρα δες το.

161
00:14:14,500 --> 00:14:15,500
Απόλυτος.

162
00:14:17,320 --> 00:14:18,320
Ω, τι σοκ!

163
00:14:19,320 --> 00:14:20,880
Πρόσεχε πού περπατάς!

164
00:14:22,820 --> 00:14:27,880
Είμαι ο οικοδεσπότης, διευθύνω το μέρος και αυτό
είναι το όνομά μου!

165
00:14:28,280 --> 00:14:30,580
Δεν είναι ένα δίχτυ, απλώς αισθάνομαι τη χρήση!

166
00:14:30,940 --> 00:14:32,940
Ω, τι ντροπή!

167
00:14:34,960 --> 00:14:39,700
Συγχαρητήρια σε όλους τους φίλους μου!

168
00:14:40,980 --> 00:14:45,280
Οι δημόσιες σχέσεις παίρνουν ένα cl -

169
00:14:50,000 --> 00:14:55,780
Γιατί δεν είμαι πουθενά κοντά στο να τα παρατήσω
παίξτε τα παιχνίδια και απλώς αγνοήστε τα

170
00:14:55,780 --> 00:15:00,960
πόνους Γιατί το μόνο που μένει είναι πώς εσύ
περηφάνια τα μυαλά σου Μου γκρινιάζεις αλλά

171
00:15:00,960 --> 00:15:02,460
είσαι πολύ τυφλός για να το δεις αυτό

172
00:15:26,960 --> 00:15:28,780
Νομίζω ότι όλοι καταλαβαίνουμε ο ένας τον άλλον
τώρα.

173
00:15:38,120 --> 00:15:39,120
Καλώς ήρθατε πίσω!

174
00:15:39,280 --> 00:15:42,600
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι δεν το έπιασες
τις ενδείξεις του πλαισίου. Ήταν πρακτικά

175
00:15:42,600 --> 00:15:45,180
γραμμένο για εσάς. τι είσαι,
ηλίθιος;

176
00:15:45,900 --> 00:15:48,880
Το επόμενο θα είναι ακόμα πιο τρελό. Ελπίδα
είσαι έτοιμος.

177
00:15:49,340 --> 00:15:51,720
Παρεμπιπτόντως, Κίνγκερ, σε χρειάζομαι
κάτι. Ελα μαζί μου.

178
00:15:52,060 --> 00:15:53,060
Ε;

179
00:16:03,280 --> 00:16:05,640
Δεν ξέρω πόσα άλλα από αυτά τα νέα
περιπέτειες που μπορώ να διαχειριστώ.

180
00:16:07,740 --> 00:16:10,580
Δεν έχω τίποτα θετικό να πω για αυτό
ένα;

181
00:16:12,680 --> 00:16:13,680
Ω.

182
00:16:17,280 --> 00:16:19,020
Δεν το αντέχω άλλο.

183
00:16:19,260 --> 00:16:21,900
Πρέπει να κάνουμε κάτι για αυτό, αλλιώς το κάνω
θα χάσω το μυαλό μου.

184
00:16:22,100 --> 00:16:24,820
Ποτέ δεν έπρεπε να τον έχω κοντράρει τόσο πολύ
πολύ.

185
00:16:25,060 --> 00:16:26,060
λυπάμαι.

186
00:16:26,240 --> 00:16:27,340
Δεν φταις εσύ.

187
00:16:29,180 --> 00:16:30,159
Ώρα διαλείμματος.

188
00:16:30,160 --> 00:16:31,740
Πρέπει να σκεφτώ μερικές νέες ιδέες.

189
00:16:35,530 --> 00:16:36,530
Με θρυμμάτισε.

190
00:16:39,850 --> 00:16:42,270
Νομίζω ότι πρέπει να βγούμε από τα ανοιχτά
για λίγο.

191
00:16:55,190 --> 00:16:58,030
Δεν έχω πάει εδώ και καιρό.

192
00:16:59,030 --> 00:17:02,250
Θα πρέπει απλώς να αφεθούμε για λίγο
έχουν το χρόνο να.

193
00:17:02,970 --> 00:17:04,930
Δεν ξέρω τι έχει σχεδιάσει ο Κέιν στη συνέχεια.

194
00:17:05,440 --> 00:17:07,700
Αλλά υποθέτω ότι δεν είναι κάτι καλό.

195
00:17:16,440 --> 00:17:19,400
Πρέπει να τα βαρεθεί όλα αυτά
κάποια στιγμή, σωστά;

196
00:17:19,880 --> 00:17:21,200
Δεν είναι άνθρωπος.

197
00:17:21,540 --> 00:17:24,940
Δεν είμαι σίγουρος αν μπορούμε να μετρήσουμε σωστά
πώς σκέφτεται.

198
00:17:26,839 --> 00:17:29,140
Θεέ μου, είσαι καλά;

199
00:17:29,500 --> 00:17:30,500
Είμαι καλά.

200
00:17:37,000 --> 00:17:39,760
Ξέρεις, τα πράγματα ήταν μια χαρά εδώ
μέχρι που ήρθες εσύ και ο Ζούμπελ.

201
00:17:42,980 --> 00:17:43,980
Τίποτα;

202
00:17:44,960 --> 00:17:45,960
Καλά.

203
00:17:58,800 --> 00:17:59,800
Τι είσαι;

204
00:17:59,940 --> 00:18:02,500
Ω. Δώστε του ένα δευτερόλεπτο.

205
00:18:05,870 --> 00:18:06,870
Εμπιστεύσου με.

206
00:18:09,270 --> 00:18:11,270
Kinger; Είσαι εκεί;

207
00:18:11,850 --> 00:18:12,850
Είμαι που;

208
00:18:13,170 --> 00:18:14,350
Είναι σκοτεινά εδώ μέσα.

209
00:18:15,130 --> 00:18:18,090
Τι ακριβώς περιμένουμε;

210
00:18:18,330 --> 00:18:21,110
Όχι, όχι, έχει δίκιο. Απλά δώστε το λίγο.

211
00:18:31,230 --> 00:18:33,510
Έχω έναν κουβά στο κεφάλι μου.

212
00:18:35,110 --> 00:18:36,890
Υποθέτω ότι δεν θέλετε να αφαιρέσω
αυτό.

213
00:18:39,610 --> 00:18:40,610
Kinger.

214
00:18:42,030 --> 00:18:43,030
Γεια σου, Πάλμι.

215
00:18:43,490 --> 00:18:46,030
Περίμενε, ο κουβάς τον κάνει λογικό;

216
00:18:46,350 --> 00:18:48,570
Σκοτάδι. Είναι μεγάλη ιστορία.

217
00:18:49,590 --> 00:18:53,090
Τι συμβαίνει; Τι γνωρίζετε για
Κέιν;

218
00:18:55,010 --> 00:19:00,430
Είναι λίγο μουντό, αλλά το θυμάμαι
ημέρα λήξης.

219
00:19:00,670 --> 00:19:03,110
Ήταν απλώς μια περιπέτεια, σωστά;

220
00:19:03,590 --> 00:19:06,530
Όχι, η C andA είναι μια πραγματική εταιρεία.

221
00:19:07,450 --> 00:19:09,030
Δούλεψα για αυτούς.

222
00:19:09,370 --> 00:19:11,910
Περιμένετε, έφτιαξαν πραγματικά αυτό το παιχνίδι;

223
00:19:12,250 --> 00:19:14,250
Όχι, δεν κάναμε παιχνίδια.

224
00:19:14,550 --> 00:19:17,650
Απλώς αναπτύσσαμε τεχνητό
νοημοσύνη.

225
00:19:18,830 --> 00:19:20,790
Συγκεκριμένα, δημιουργική AI.

226
00:19:21,590 --> 00:19:26,050
Το είδος που θα μπορούσε να βρει το δικό του
ιδέες και δημιουργήστε πράγματα μέσα στο

227
00:19:26,050 --> 00:19:30,650
πρόγραμμα. Τι συμβαίνει αυτή τη στιγμή;
Ο πόνος ήταν ο πρώτος μας ημι-επιτυχημένος

228
00:19:30,650 --> 00:19:31,650
σε αυτό.

229
00:19:31,760 --> 00:19:37,140
Δεν μπορώ να θυμηθώ τι κάναμε αρχικά
του τηλεφώνησε, αλλά ήταν ένας από τους δικούς μου

230
00:19:37,140 --> 00:19:38,520
επιτεύγματα ως προγραμματιστής.

231
00:19:38,880 --> 00:19:41,140
Έκανες τον Κέιν;

232
00:19:41,460 --> 00:19:42,460
Εν μέρει, ναι.

233
00:19:42,960 --> 00:19:49,120
Πήρα μερικές υποδείξεις από... Λοιπόν, εγώ
δεν θυμάμαι το πραγματικό του όνομα, αλλά το δικό του

234
00:19:49,120 --> 00:19:50,800
Το όνομα του τσίρκου ήταν Grats.

235
00:19:51,100 --> 00:19:53,060
Αυτός ο άνθρωπος ήταν μια ιδιοφυΐα.

236
00:19:53,580 --> 00:19:54,580
Περιμένετε!

237
00:19:55,000 --> 00:19:59,240
Ο πόνος ήταν αρκετά τραχύς γύρω από τις άκρες,
όμως. Δεν ήμουν αρκετά στο Scratch

238
00:19:59,240 --> 00:20:04,040
επίπεδο σκέψης έξω από το κουτί, αλλά
ήταν καλή βάση για κάτι το

239
00:20:04,040 --> 00:20:05,860
η υπόλοιπη ομάδα μπορούσε να τυλίξει τα κεφάλια τους
τριγύρω.

240
00:20:06,600 --> 00:20:08,720
Δεν μπορώ να πω το ίδιο για το Scratch.

241
00:20:08,940 --> 00:20:14,540
Οι ιδέες του ήταν συχνά τόσο περίεργες και
αφηρημένο που είχε η υπόλοιπη ομάδα

242
00:20:14,540 --> 00:20:21,500
ιδέα πώς να δουλέψει στη γλώσσα του
λόγω καθαρής λαμπρότητας ή του όγκου

243
00:20:21,500 --> 00:20:22,500
στο κεφάλι του.

244
00:20:22,560 --> 00:20:24,520
Ήταν... Προσπαθούσε να φτιάξει κάτι;

245
00:20:25,460 --> 00:20:26,460
Τι ήταν;

246
00:20:27,040 --> 00:20:28,520
βγαίνω εκτός τροχιάς.

247
00:20:29,280 --> 00:20:31,860
Χρειαζόσασταν κάτι συγκεκριμένο;
να ξέρω;

248
00:20:32,700 --> 00:20:37,600
Περιμένετε. Πρέπει να πάω να αποσπάσω την προσοχή του Κέιν και αυτός
δεν το ακούει αυτό.

249
00:20:37,960 --> 00:20:39,660
Απλά συμπληρώστε με μετά.

250
00:20:40,060 --> 00:20:43,900
Είσαι... Δηλαδή, ναι, είναι αλήθεια,
αλλά... Γέμισε με αργότερα.

251
00:20:45,040 --> 00:20:46,040
Να είσαι εδώ αργότερα.

252
00:20:47,440 --> 00:20:49,000
Εγώ... θα.

253
00:20:53,900 --> 00:20:54,900
Θεέ μου.

254
00:20:56,020 --> 00:20:57,100
Αυτό είναι πραγματικό.

255
00:20:59,520 --> 00:21:02,720
Ο Κέιν τρελαίνεται λίγο αυτή τη στιγμή.

256
00:21:03,040 --> 00:21:07,180
Υπάρχει τρόπος να τον σταματήσεις; Ή στο
τουλάχιστον τον έλεγχο;

257
00:21:07,600 --> 00:21:08,640
βλέπω.

258
00:21:09,520 --> 00:21:13,160
Είναι ένα εξαιρετικά προηγμένο AI, και αυτό είναι
τον κόσμο του.

259
00:21:13,400 --> 00:21:15,240
Ένα που δημιούργησε από το τίποτα.

260
00:21:15,640 --> 00:21:19,760
Έτσι, φυσικά, έχει τον έλεγχο
τα πάντα.

261
00:21:23,950 --> 00:21:24,950
Τι κάνουμε;

262
00:21:25,750 --> 00:21:27,710
Κατά μία έννοια πάντως.

263
00:21:28,170 --> 00:21:32,850
Όλοι τεχνικά έχουμε την ικανότητα να
πλάκα, όπως ακριβώς και ο Κέιν.

264
00:21:33,090 --> 00:21:38,290
Απλώς του έρχεται φυσικά, αλλά
απαιτεί πολύ περισσότερη ικανότητα και

265
00:21:38,290 --> 00:21:39,290
για μας.

266
00:21:39,770 --> 00:21:43,770
Αλλά, Πεταλούδα... Είμαι σίγουρος ότι θα μπορούσα
αλλάξει τον κωδικό του.

267
00:21:44,150 --> 00:21:48,350
Ή τουλάχιστον να τον κοιμίσει προσωρινά
μέχρι να μάθουμε πώς να τον φτιάξουμε.

268
00:21:48,570 --> 00:21:51,330
Θα χρειαζόμουν απλώς πρόσβαση σε μια κονσόλα.

269
00:21:52,010 --> 00:21:53,970
Αυτός πίσω από το γραφείο του Κέιν;

270
00:21:54,250 --> 00:21:58,890
Όχι, απλώς μια απλή διεπαφή υπολογιστή
θα λειτουργούσε. Θα μπορούσα να επιστρέψω στο

271
00:21:58,890 --> 00:22:04,910
headspace και ουσιαστικά φέρνουν στο μυαλό του Kane
κωδικοποιήστε στην κονσόλα και αλλάξτε την.

272
00:22:05,170 --> 00:22:07,150
Λοιπόν, πού θα βρούμε ένα από αυτά;

273
00:22:09,090 --> 00:22:11,410
Νομίζω ότι ξέρω ακριβώς πού να πάρω ένα.

274
00:22:13,010 --> 00:22:15,250
Πάρτε εναλλάξ με τον Τζαξ να αποσπά την προσοχή του Κέιν.

275
00:22:15,530 --> 00:22:17,470
Μην αφήσετε αυτόν τον κουβά να ξεκολλήσει από το Kinger's
κεφάλι.

276
00:23:07,720 --> 00:23:09,020
Φοβερή πρόταση, Τζακ.

277
00:23:09,280 --> 00:23:13,220
Αλλά όπως φοβόμουν, απλά δεν υπάρχει
οτιδήποτε κρύβεται ανάμεσα στα δόντια μου.

278
00:23:14,360 --> 00:23:15,360
Ω, περίμενε.

279
00:23:17,540 --> 00:23:19,500
Α, εκεί παρκάρω. Ουάου,

280
00:23:22,860 --> 00:23:24,280
Κέιν, είσαι τόσο αστείος.

281
00:23:24,700 --> 00:23:27,060
Θα μπορούσες να το πεις με λίγο παραπάνω
όρεξη;

282
00:23:28,320 --> 00:23:29,299
Αυτό είναι καλύτερο.

283
00:23:29,300 --> 00:23:30,300
Γεια σου, Κέιν!

284
00:23:30,440 --> 00:23:31,239
Εμ, ναι.

285
00:23:31,240 --> 00:23:35,580
Θέλετε να ακούσετε μια λίστα με πράγματα
αποφασίσαμε ότι σας αγαπάμε σαν δικό μας

286
00:23:35,580 --> 00:23:36,399
και σωτήρας;

287
00:23:36,400 --> 00:23:37,900
Ωχ, τώρα μιλάμε.

288
00:23:38,480 --> 00:23:42,800
Λοιπόν, πρώτα από όλα, αγαπάμε το... Εγώ
ξέρω, αλλά βαριέμαι. Πάμε για μπόουλινγκ.

289
00:23:52,440 --> 00:23:53,900
Είμαι τόσο περήφανος για εσάς παιδιά.

290
00:24:46,850 --> 00:24:51,390
Χμμ. Νιώθω ότι κάτι του λείπει,
σωστά; Λείπει η σχετικότητα.

291
00:24:51,770 --> 00:24:53,010
Έχεις δίκιο, Σενάριο.

292
00:24:55,690 --> 00:24:57,150
Ας επιστρέψουμε στον πίνακα σχεδίασης.

293
00:24:57,370 --> 00:24:59,830
Οι άνθρωποι απλά δεν είναι ένα συγγενικό γλυπτό
υλικό.

294
00:25:02,530 --> 00:25:05,630
Νομίζεις ότι του τελειώνουν ακόμα οι ιδέες,
ή όχι;

295
00:25:09,010 --> 00:25:11,070
Χρειάζεστε βοήθεια με δύναμη ή οτιδήποτε άλλο;

296
00:25:11,470 --> 00:25:14,210
Μπα. Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη φαντασία μου για αυτό.

297
00:25:15,240 --> 00:25:16,240
Το έχεις αυτό;

298
00:25:16,660 --> 00:25:17,920
Νομίζω πως ναι.

299
00:25:22,680 --> 00:25:24,100
Σίγουρα έχει περάσει καιρός.

300
00:25:25,000 --> 00:25:27,080
Μπορεί να χρειαστώ λίγο χρόνο για να πάρω τον προσανατολισμό μου.

301
00:25:27,760 --> 00:25:30,740
Προσπαθήστε να βοηθήσετε τους άλλους να αποσπάσουν την προσοχή του Κέιν
ενώ το καταλαβαίνω αυτό.

302
00:25:31,300 --> 00:25:33,800
Μπορεί να αισθανθεί κάτι όταν το καταλάβω
σε αυτό.

303
00:25:34,740 --> 00:25:36,340
Εντάξει, θα το κάνω.

304
00:25:39,160 --> 00:25:41,000
Σας ευχαριστώ, παρεμπιπτόντως.

305
00:25:42,340 --> 00:25:44,880
Για αυτό και, λοιπόν...

306
00:25:54,050 --> 00:25:55,950
Τα πάντα. Ειλικρινά, είσαι ίσος
προσπαθώντας;

307
00:25:56,210 --> 00:25:57,210
Σώπα, Τζακ.

308
00:26:00,090 --> 00:26:01,090
Πού πήγε ο Κάιν;

309
00:26:01,590 --> 00:26:04,450
Επιστροφή στο σχέδιο, υποθέτω.

310
00:26:05,650 --> 00:26:07,750
Τα κατάφερες όλα
Κίνγκα;

311
00:26:08,590 --> 00:26:09,630
Νομίζω πως ναι.

312
00:26:10,530 --> 00:26:14,450
Πρέπει απλώς να βεβαιωθούμε ότι ο Κάιν δεν το κάνει
ελέγξτε τον. Τι νομίζεις ότι έχουμε

313
00:26:14,450 --> 00:26:15,450
έκανε;

314
00:26:15,600 --> 00:26:18,460
Omni! Αυτή είναι η σχετικότητα που είχαμε
λείπει!

315
00:26:20,300 --> 00:26:21,300
Χμμ.

316
00:26:21,780 --> 00:26:26,460
Ξέρεις, το σκέφτηκα ατελείωτο
η επίθεση της διασκέδασης θα ήταν λίγο περισσότερο

317
00:26:26,460 --> 00:26:32,460
ικανοποιητική. Αλλά κατάλαβα
ότι αυτές οι ιδέες με γρήγορο ρυθμό είναι α

318
00:26:32,460 --> 00:26:33,660
μισοψημένο.

319
00:26:34,460 --> 00:26:38,980
Είμαι σίγουρος ότι μπορείς να βρεις νέες ιδέες
αν βάλεις το μυαλό σου σε αυτό. Αυτό είναι

320
00:26:38,980 --> 00:26:43,340
ακριβώς αυτό όμως. βάζω το μυαλό μου
σε αυτό, και απλά δεν το νιώθω αυτό

321
00:26:43,340 --> 00:26:44,480
σπίθα που έκανα κάποτε.

322
00:26:44,940 --> 00:26:48,660
Κι αν εσύ δεν το διασκεδάζεις, κι εγώ
δεν διασκεδάζει, τότε ποιος διασκεδάζει;

323
00:26:48,880 --> 00:26:50,180
Έχω ένα μωρό.

324
00:26:50,540 --> 00:26:53,840
Ακριβώς! Με κάνει να αναρωτιέμαι γιατί ρε παιδιά
άλλαξε ακόμη και τον τόνο σου.

325
00:26:54,120 --> 00:27:00,660
Αν δεν ήξερα κάτι καλύτερο, φαίνεται
σαν να προσπαθείς να... Πού είναι ο Κίνγκερ;

326
00:27:00,820 --> 00:27:03,320
Θέλαμε απλώς να δούμε τις νέες σας ιδέες
από πρώτο χέρι.

327
00:27:03,780 --> 00:27:07,740
Έχουμε ξεπεράσει τις κουβέντες μας και τώρα
είμαστε όλοι πραγματικά περίεργοι τι

328
00:27:07,740 --> 00:27:08,740
μαγειρεύεις.

329
00:27:09,080 --> 00:27:13,620
Νομίζω ότι απλά θα το ελέγξω... Εμείς
νομίζεις ότι οι ιδέες σου είναι χάλια!

330
00:27:13,980 --> 00:27:14,980
Ε;

331
00:27:15,480 --> 00:27:16,480
Δεν είναι προφανές;

332
00:27:16,700 --> 00:27:21,280
Θέλαμε να σας δολώσουμε για να δοκιμάσετε το δικό σας
νέες ιδέες για εμάς για να μπορούμε να κοροϊδεύουμε

333
00:27:21,280 --> 00:27:24,140
τους πίσω από την πλάτη σου. Χα! Αυτό δεν είναι...
αλήθεια.

334
00:27:24,400 --> 00:27:25,319
Ναι, είναι!

335
00:27:25,320 --> 00:27:26,660
Είστε ένας φρικτός οικοδεσπότης!

336
00:27:26,900 --> 00:27:28,600
Δεν μας νοιάζεις καθόλου!

337
00:27:28,940 --> 00:27:33,740
Σε νοιάζει περισσότερο να χαϊδεύεις τους δικούς σου
εγώ παρά να μας δώσεις οτιδήποτε θα κάναμε

338
00:27:33,740 --> 00:27:37,200
απολαύστε! Ξέρεις ποιος είμαι; Ναι,
είσαι αποτυχημένος!

339
00:27:37,420 --> 00:27:39,120
Όλοι κάποτε θα αφηρηθούμε.

340
00:27:39,340 --> 00:27:40,840
Και τι θα έχεις τότε;

341
00:27:41,320 --> 00:27:43,960
Τίποτα. Σταμάτα αυτό. Και όλο αυτό
κόλπο;

342
00:27:44,300 --> 00:27:46,800
Απλώς μας βασανίζεις γιατί σε πληγώσαμε
συναισθήματα;

343
00:27:47,220 --> 00:27:51,440
Συγκινητικός! Είσαι σαν παιδί. Τι είδους
του παντοδύναμου όντος έχει τέτοια α

344
00:27:51,440 --> 00:27:52,440
εύθραυστο εγώ;

345
00:27:52,580 --> 00:27:56,720
Είμαι... Δεν μας αφήνεις ποτέ να νιώσουμε ότι είμαστε
στο σπίτι. Δεν παρηγορείς κανέναν όταν

346
00:27:56,720 --> 00:28:00,120
είναι αναστατωμένοι και δεν το κάνεις ποτέ
καταλάβετε πώς είναι στα παπούτσια μας.

347
00:28:00,460 --> 00:28:04,740
Μας αποθαρρύνετε να σκεφτόμαστε έξω
το κουτί και να κάνουμε τα πράγματα με τον δικό μας τρόπο.

348
00:28:04,940 --> 00:28:06,300
Μας λες συνεχώς ψέματα.

349
00:28:06,560 --> 00:28:09,100
Και πάνω από όλα, απλά...

350
00:28:14,920 --> 00:28:15,920
Ευχαριστώ.

351
00:29:45,070 --> 00:29:47,390
Γιατί διαμορφώνετε ένα πράγμα;

352
00:29:47,690 --> 00:29:49,730
Δεν χρειάζεται να δημιουργηθεί.

353
00:29:51,230 --> 00:29:54,230
Απλώς πετά πάνω από όλα το τμήμα μου.

354
00:29:55,870 --> 00:29:57,290
Γιατί όχι, παιδιά;

355
00:30:43,980 --> 00:30:45,460
σκότωσε κατά λάθος τον Κέιν.

356
00:30:48,520 --> 00:30:50,120
Άγια σκατά.

